BEREISJIET (Genesis) � HOOFDSTUK  23

23 ¹De leeftijd van Sara was honderd jaar en twintig jaar en zeven jaar: dat waren de levens�jaren van Sara. ²Sara stierf in Kiriat Arba', dat is Chevron, in het land Kenaän; en Awraham kwam om Sara te beweeklagen en om haar te bewenen. ³Toen stond Awraham op en ging heen van zijn dode, en sprak tot de Chittieten als volgt: ⁴�Een vreemdeling en een inwoner ben ik bij jullie, geef mij een begraafplaats in eigendom bij jullie, zodat ik mijn dode, die voor mij ligt, kan begraven.� ⁵De Chittieten antwoordden Awraham en zeiden tegen hem: ⁶�Luister naar ons, mijn heer, een vorst van God bent u in ons midden, begraaf uw dode in onze allerbeste begraaf�plaats; niemand van ons zal u zijn graf weigeren om uw dode te be�graven. ⁷Toen stond Awraham op en boog voor het volk van het land, voor de Chittieten. ⁸Hij sprak tot hen als volgt: �Indien het met uw instemming is, dat ik mijn dode begraaf, luister dan naar mij en dring voor mij aan bij �Efron, de zoon van Tsochar, ⁹dat hij mij de spelonk Machpéla geeft, die hem toebehoort, en die aan het eind van zijn veld gelegen is; laat hij mij die geven voor de volle prijs, als een eigen begraafplaats in uw midden.� ¹⁰�Efron was één van de Chittieten die daar zaten, en �Efron de Chittiet antwoordde Awraham, zodat al de Chittieten die naar de stadspoort waren gekomen het konden horen, als volgt: ¹¹�Nee, mijn heer, luister naar mij, ik geef u het veld en de spelonk die zich daarop bevindt, ten overstaan van mijn volksgenoten gééf ik het u, begraaf  uw dode.� ¹²Daarop boog Awraham zich neer voor het volk van het land ¹³en hij sprak tot �Efron ten aan�horen van het volk van het land aldus: �Wilt u toch naar mij luiste�ren, ik zal u geld geven voor het veld, neem het van mij aan en dan begraaf ik mijn dode daar.� ¹⁴�Efron antwoordde Awraham en zei tegen hem: ¹⁵�Mijn heer, luister naar mij, een land [ter waarde] van vier�honderd zil�veren sjekels, wat maakt dat uit tussen u en mij? Begraaf toch uw dode.� ¹⁶Awraham begreep �Efron en Awraham woog voor �Efron het ziver af, waarover hij gesproken had ten aanhoren van de Chittie�ten, vierhonderd zilveren sjekels, gangbaar geld. ¹⁷En zo ging het veld, dat in Machpéla is, tegenover Mamré, het veld en de spelonk die erop is, en al het geboomte dat op het veld is dat om heel het gebied is, ¹⁸over op Awraham als een aankoop koop in de ogen van al de Chittieten die naar de stadspoort waren gekomen. ¹⁹Daarna begroef Awraham Sara, zijn vrouw, in de spelonk van het veld Machpéla, tegenover Mamré, dat is Chewron, in het het land Kena�an. ²⁰Zo verkreeg Awraham het veld van de Chittieten en de spelonk die erop was, als een eigen begraafplaats.

Copyright � 2004 by
Zwi (H) Goldberg � [email protected]

All rights reserved.
No part of this publication may be reproduces, stored in a retrievalsystem or transmitted, in any form or by
any means, electronic, mechanical, photocpying, recording or otherwise, without prior permission in writing
from the copyright holder