Berachot Hoofdstuk 6 - Misjna 7 �������� �������� ������� ������������ ����� ������, �������� ��� ���������� �������� ��� ������, ��������� ������� ���. ��� ��������, ���� ������� ������ �������� �������, �������� ��� �������� �������� ��� ����������:
Als men iemand in het begin zout voedsel brengt met brood, dan zegt men de beracha voor het zoute voedsel en maakt [daarmee] het brood [vrij van een beracha] [1], want het brood is [nu] een bijgerecht [2]. Dit is de algemene regel: Alles wat het belangrijkst is en het wordt be�geleid met een bijgerecht, dan zegt men de beracha over het belangrijkste en [daarmee] bevrijdt men het bijgerecht. [1] Dus nu, in tegenstelling tot de vorige Misjna, is het brood een bijgerecht. [2] Want het brood is nu een bijgerecht: Wie een uitgebreide maaltijd van zeer zoete vruchten eet, eet daar soms iets zouts achteraan, om het slijm te verwijderen dat aan zijn lichaam kleeft ten gevolge van de grote hoe�veel�heid vruchten. En daar hij het zoute voedsel niet apart kan eten [omdat het te zout is] eet hij het samen met brood, maar het zoute voedsel is de hoofdzaak en het brood eet hij erbij.
Copyright � 2004 by |