|
Misjna 2:5
äÈéÀúÈä ùÒÈãÅäåÌ
æÀøåÌòÈä ÷ÇðÀáÌåÉñ àåÉ ìåÌó, ìÉà éÀäÅà æåÉøÅòÇ åÌáÈà òÇì
âÌÇáÌÅéäÆí, ùÑÆàÅéðÈï òåÉùÒÄéï àÆìÌÈà ìÀùÑÈìùÑ ùÑÈðÄéí. úÌÀáåÌàÈä
ùÑÆòÈìåÌ áÈäÆï ñÀôÄéçÅé àÄñÀèÄéñ, åÀëÅï îÀ÷åÉí äÇâÌÀøÈðåÉú
ùÑÆòÈìåÌ áÈäÆï îÄéðÄéï äÇøÀáÌÅä, åÀëÅï úÌÄìÀúÌÈï ùÑÆäÆòÁìÈä îÄéðÅé
öÀîÈçÄéí, àÅéï îÀçÇéÌÀáÄéï àåÉúåÉ ìÀðÇëÌÅùÑ. àÄí ðÄëÌÅùÑ àåÉ
ëÄñÌÇç, àåÉîÀøÄéí ìåÉ, òÂ÷Éø àÆú äÇëÌÉì çåÌõ îÄîÌÄéï àÆçÈã:
Wanneer zijn veld
gezaaid was met hennep of aronskelk,
dan mag hij daar niet bovenop zaaien, want zij produceren pas na
drie jaar.
Wanneer er tussen het graan weede
als nagroei
opkomt, en ook wanneer op de dorsvloer
verschillende soorten opkomen, en ook als tussen de klaver
allerlei planten opkomen, dan hoeft hij dat niet te wieden.
Wanneer hij het [toch] gewied of gemaaid heeft,
dan zegt men tegen hem: „Ontwortel alles, op één soort na.”
Aantekeningen bij
Misjna 2:5
|
Copyright © 2005 by
Zwi (H) Goldberg
All rights reserved.
No part of this publication may be reproduces, stored in a retrievalsystem or transmitted, in any form or by
any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior permission in writing
from the copyright holder
|