Waarom draagt een bruid een sluier?

door Aron Moss

Vraag: Ik ga binnenkort trouwen en ik wil iets vragen over de Joodse huwelijksgewoonten. Wat is de betekenis achter de sluier die de bruid draagt? Ik wil de dingen doen zoals ze horen, maar ik word niet bepaald aangetrokken door die sluier. Het lijkt mij een beetje uit de tijd!

Antwoord: De beroemde afbeelding van Mozes door Michelangelo, toont Mozes met horens op zijn hoofd. Weet je waarom?

De gehoornde Mozes is een fout, die zijn oorsprong vindt in de foutieve Griekse vertaling van een vers in de Hebreeuwse Bijbel. Nadat hij van de Berg Sinaï is afgedaald, wordt beschreven hoe Mozes G-ddelijk licht uitstraalde. Maar daar de woorden „stralen” en „horens” dezelfde letters in het Hebreeuws hebben, staat het in een oude Griekse vertaling foutief vertaald: „En Mozes had horens.” Hierop gebaseerd werd in vele middeleeuwse kunstwerken Mozes met horens op zijn hoofd afgebeeld, met als meest bekende, het beeldhouwwerk van Michelangelo.

De Tora gaat verder en zegt dat het gezicht van Mozes zo helder was van heiligheid, dat niemand naar hem durfde te kijken. Hij moest een sluier dragen, iedere keer wanneer hij tot het volk sprak, om het G-ddelijk licht te filtreren (Exodus 34:29-35).

Dit is ook de reden waarom een bruid een sluier draagt. De zielen van zowel bruid als bruidegom verkeren in een verheven staat onder de Choeppa [het huwelijksbaldakijn], daar zij op het punt staan zich tot één te verenigen. In de bruid is deze verheven status duidelijker zichtbaar. Zij straalt een speciale heiligheid uit; de G‑ddelijke aanwezigheid (Sjechina), het vrouwelijke aspect van G-d, schijnt door het gezicht van de bruid.

Dit licht is zo intens, dat het moet worden versluierd, net zoals het licht, dat uitstraalde van het gezicht van Mozes, bedekt moest worden. Heiligheid verdient privacy.

(Na het huwelijk verlaat het G-ddelijk licht haar nimmer meer. De Kabbala leert ons dat, hoewel het dan niet meer door haar gezicht naar buiten schijnt, een deel van dit G-ddelijk licht achterblijft in haar haarlokken. Dit is een mystieke reden voor de Joodse gewoonte van getrouwde vrouwen om hun haar bedekt te houden met een pruik of een andere haarbedekking, net zoals de bruid haar gezicht bedekt.)

Deze momenten onder de Choeppa zijn zeer sterk en de gedachten en gebeden van bruid en bruidegom hebben op dat moment extra kracht, omdat er een G-ddelijke stralenkrans rondom hen is. Wanneer jouw dag komt, zorg er dan voor die op te zuigen en iedere heilige seconde ervan te benutten.

Rabbi Aron Moss doceert Kabbala, Talmoed en praktisch Jodendom in Sydney, Australië.

De schildering is van de Chasidische artiest Zalman Kleinman